Astrid Lindgren

Astrid Anna Emilia Lindgren er hennes fulle navn og hun er født den 14. November 1907 i Vimmerby i Sverige og døde den 28. Januar 2002 i Stockholm. Astrid var en svensk forfatter som har blitt kjent over hele verden, mest av barnebøkene hennes som voksne også har glede av å lese.

Hun debuterte med boken "Britt-Mari lättar sitt hjärta "

Noen av hennes mest kjente bøker er; Emil i Lønneberget, Pippi, Barna i bakkebygrenda, Marikken, Karlson på taket og mange, mange fler.

Hun har også motatt mange priser, som blant annet; 1970-Tyske bokhandelens fredspris, 1997-årets svenske og 1971-Svenske akademiens store gullmedalje.

Hun har til og med priser i hennes eget navn som heter; Astrid Lingren-prisen som blei stifta i 1967 og Litteratur prisen til minne om Astrid Lindgren som blei opprettet i 2002 av den svenske regjeringen.

Her er et bilde av Astrid Lindgren.

Arbeid med bildebøker

Nå har vi begynt et nytt tema, som handler om arbeid med bildebøker. Vi har valgt Karsten og Petra-Karsten liker å danse, og god natt, Albert Åberg. Vi skal lese bøken og litt forskjellig, og etterhvert svare på en del spørsmål om dem.

Hvem har skrevet og illustrert bøkene og når blei de gitt ut?

Karsten og Petra er det Tor Åge Bringsværd som har skrevet og det er Anne Holt som har illustrert boken. Boken ble gitt ut i 2007.

Forfatteren til God natt, Albert Åberg er Gunilla Bergström og hun illustrerer selv. Det er Tor Åge Bringsværd som har oversatt den fra Svensk til Norsk. Boken er gitt ut i Norge i 1976.

Skriv et kort handlingsreferat fra fortellingene. Passer bildene til tekstene? Hvorfor/hvorfor ikke?

Albert Åberg for ikke sove og soper på pappa om ber om han vil lese et eventyr for Albert. Pappa er snill og leser selvfølgelig for Albert. Etter en stund roper Albert på pappa igjen og sier at han har glemt å pusse tennene og det må han jo gjøre. Pappa kommer med et glass vann og tannbørsten og Albert for pusset tenne. Albert får ikke sove nå heller og roper på pappa igjen. Dette gjør Albert noen ganger til, men plutselig kommer ikke pappa tilbake og han går ut i stua for å se hvor han er. Pappa ligger midt på gulvet, og hvis du vil vite hvorfor han gjorde det kan du jo lese boka.

Karsten og Petra-Karsten liker å danse handler om Karsten som elsker å danse og syns det er morsomt. Han liker å danse for Petra i barnehagen, men de andre guttene pleier å erte Karsten og da blir han lei seg og ikke vil danse. En dag er Karsten å ser på en ballett som heter "Nøtteknekkeren" Karsten syns nøtteknekkeren beveger seg som en kjempe fin svane og når han kommer hjem prøver han å danse som nøtteknekkeren gjordet. Dagen etter viser Karsten, Petra hvordan nøtteknekkeren danset og Petra syntes det var kjempe spennende. Men når de andre guttene kommer begynner de å erte Karsten og forteller han at det bare er jenter som danser.

Moren til Karsten leser i avisen at det bare er å komme på dansing. Karsten har lyst til å prøve og når han kommer dit er det bare jenter. Når Karsten er der virker det som om han har det kjempe gøy og liker seg veldig. Men når han kommer hjem og mammaen til Karsten spør hvordan det var, vil han ikke si noe. Karsten sier til pappa at han vil slutte, men pappa sier at han må vertfall dra en gang til å si ifra at han skal slutte. Når Karsten kommer til dansingen har de allerede begynt, og de har besøk av en mann som danser for dem. Etterhvert ser Karsten at det er han som spilte nøtteknekkeren. Han blir veldig glad og følger spennende med. Når han er ferdig med å danse prater Karsten med han. Han forteller at han også blei erta når han var mindre, men han ba de andre guttene bare hoppe i havet. Dagen etter når Karsten drar i barnehagen, og danser for Petra begynner guttene å erte han igjen. Karsten snur seg mot dem og sier: "hopp i havet"

Hvordan er bildene i boka?

Karsten og Petra: Bildene er veldig fargerike og detaljerte. Det er tegnet slik at vi skjønner at de danser og at de er i bevegelse. Det er veldig fint tegna, med rette og fine linjer der det skal være. Og han er nøye med å få fram ansiktsuttrykkene til personene når de har forskjellige følelser. Det ser ut som om illustratøren har brukt en blanding av tusj og maling egentlig.

Albert Åberg: Bildene er kunne hvert mer fargerike, men det som er i fokus har farger og det er det som er viktigst. Personene kunne også vært mer detaljert, som for eksempel i ansiktet og uttrykk. Jeg trur illustratøren har brukt både tusj og maling, for personene er tegnet med tusj og han har farget med maling.

Er dette gode fortellinger for barn? Hvorfor/Hvorfor ikke?

Jeg syns det er veldig gode bøker for barn for begge har en budskap barn kan skjønne. Karsten og Petra, kan man lære at man ikke skal erte andre for hva man liker å gjøre. Man lærer også at man ikke skal bry seg om hva andre mener om deg og hva de bestemmer deg for å drive med.

Albert Åberg syns jeg også er en god barnebok. De bøkene har alltid vært klassikere og i denne boka lærer man at foreldre også blir sliten og trøtt og ikke alltid orker å gjøre alt det barna vil. Man lærer også at hvis man prøver virkelig å sove, så sovner man som regel til slutt.

Albert Åberg.

Karsten og Petra

Refleksjon 2 av Lilja forever.

* Trur du Liljas mamma er glad i henne?

Jeg trur at mammaen til Lilja er glad i henne, selv om hun drar fra henne. Når dem skal dra er det en scene med moren og Lilja som klemmer om hverandre og gråter, der vil jeg si at moren viser sin kjærlighet til Lilja. Noen mener kanskje at moren til Lilja ikke er glad i henne fordi hun velger å dra. Men ingen av oss veit ikke hva som er grunnen til at hun velger det. Det kan hende at kjæresten til moren tvinger henne til å dra og truer henne med at han vil drepe Lilja hvis hun ikke drar med han. Da føler nok moren at hun ikke har noe valg en å dra med kjæresten til USA.

* Hvordan vil du beskrive forholdet mellom Lilja og Andrej?

Jeg vil beskrive forholde mellom Lilja og Andrej litt merkelig på en måte, men samtidig er det et koselig forhold. Jeg mener han er veldig oversnill på en måte og vi som ser filmen skjønner kanskje at det er noe muffens med Andrej. Dette forholdet mellom Lilja og Andrej er veldig bra for Lilja og det virker som om hun begynner å få litt mer orden på livet sitt.

Dette er et bilde av Lilja etter hun har ankommet Sverige.

- Andrea Petrine

Refleksjon av filmen Lilja forever.

I dette innlegget skal jeg reflektere over et par ting som skjer i filmen.

*Vil du si at mora er skyld i hvordan det går med Lilja? Hvorfor/hvorfor ikke?

Jeg vil si at mora har stor skyld i det som skjer. Nettopp fordi at hvis mora ikke hadde dratt hadde ikke Lilja trengt og prostituere seg for å overleve. Moren hadde sørget for mat, varme og et sted og bo, slik hun gjorde før dem dro. Tidlig i filmen ville jo ikke Lilja prostituere seg, men når det nærmer seg slutten må hun bare gjøre det for å skaffe seg penger. Derfor mener jeg at mora har stor skyld i hvordan livet til Lilja ender.

Dette er et bilde av Lilja og ei venninne som er ute på byen. På dette tidspunktet har Lilja ikke begynt å prostituere seg.

*Hva vil du si er forskjellen på frivillig prostitusjon og tvangsprostitusjon?

Frivillig prostitusjon vil jeg si er når man har tak over hodet, mat på bordet og varme i huset, og likevel prostituerer seg for å få penger til narkotika eller andre ting. Hvis de ikke har noe hallik som bestemmer over dem, vil jeg si at det er frivillig.

Tvangsprostitusjon vil jeg si er når man ikke selvstendig. Når det er noen som bestemmer over deg som en hallik eller lignende. Det er ofte slik at halliken truer med å si at han skal drepe familien, venner eller henne selv. Dette gjør så kvinnene ikke har noe valg enn å prostituere seg, for å overleve. Det er også en "betaling" for at halliken ordner mat, husly og klær. Dette er forferdelig å tenke på at skjer over hele verden også er i Norge. Det er også vanskelig å komme seg ut av denne onde sirkelen.

Bilde av ei jente som prostituerer seg. Man ser ikke om dette er frivillig eller tvang.

Hilsen Andrea Petrine.

Handlingsreferat av Lilja 4 ever.

I Norsken har vi sett filmen Lilja 4ever.

Den handler om ei jente som heter Lilja og bor i Russland. Hun er 16 år og bor sammen med moren sin. Hun og moren skal flytte til USA med kjæresten hennes. Lilja gleder seg veldig til å dra til USA med moren og kjæresten. Rett før dem skal dra forteller moren til Lilja at bare hu og kjæresten skal dra, men at Lilja skal komme seinere. Lilja bli sint på moren sin og vil ikke si hade. Når moren har gått ut og skal dra, går det opp for Lilja at hun ikke vil at moren skal dra og løper ned og gråter. Moren hennes gråter henne også. Dem klemmer hverandre. Lilja vil ikke slippe tak i moren sin, men kjæresten maser om at de må dra og at moren må komme med en gang. Moren og kjæresten drar av gårde og Lilja sitter i gjørma og gråter. Lilja er etterlatt aleine.

Tanta til Lilja kommer litt seinere og forteller at hun må flytte til en mindre leilighet. Den leiligheten hun bor i nå, er alt for stor og dyr mener tanta.

Tanta til Lilja tar hun med til en liten og møkkete leilighet. Etterhvert blir Lilja bedre kjent med en 14 år gammel gutt som heter Volodja. Han har det vanskelig hjemme og blir ofte kastet ut av huset for å sove på gata. Lilja og Volodja blir veldig gode venner og han for lov til å bo der sammen med hun når han ikke får være hjemme.

Her er et bilde av Lilja og Volodja, etter dem har blitt gode venner.

Etterhvert går Lilja tom for penger og må begynne å prostituere seg for å få penger til mat og varme. Det er nå hun møter Andre, en ung man. Dem blir kjærester etterhvert og han lover henne gull og grønne skoger hvis hun blir med han til Sverige, der hvor han jobber. Når Lilja kommer til Sverige er det ikke starten på et nytt liv, men det er starten på et mareritt.

Dette er et bilde av Lilja og Andre, like før hun drar til Sverige.

Hilsen Andrea.